Privacy when you buy a gift voucher
The Czech version is binding. This translation is for your information only.
This page describes how we process personal data when you buy a gift voucher on the website, when someone gives you one, and when you sign up for the newsletter. It adds to the clinic's general Information on the processing of personal data (in Czech), which covers patients and healthcare.
Controller
VasMedic s.r.o., company ID 10916032, Moulíkova 3286/1b, Smíchov, 150 00 Praha 5, e-mail recepce@vasmedic.cz, phone +420 220 610 614, data box chkzjck. The clinic has appointed a data protection officer, whose contact is in the clinic's general information on the processing of personal data.
What data we process and why
When you buy a voucher
- Name, e-mail, phone (optional) and company details if you give them (company name, company ID, VAT ID, address): to issue and send the voucher and to contact you about the order. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Order and payment: order number, the voucher's value and dedication, the time and state of the payment and the payment's reference at the payment gateway. We do not receive your card details: you enter them directly at the payment gateway. Legal basis: performance of the contract and our legal duty to keep accounts (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Voucher: code, last day of validity, each use with the balance, extensions and refunds. Legal basis: performance of the contract.
- E-mails about the voucher (confirmation, voucher, validity reminder, balance after a use): a record of what we sent and when. Legal basis: performance of the contract.
- Your agreements: your agreement to the terms and your answer to the consent to offers, with the exact words, version, language and time. Legal basis: our legitimate interest in proving what you agreed to (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Where you came from: the campaign tag in the link (utm parameters), the previous and the landing page, and the Google Analytics identifier if you allowed analytics cookies. Legal basis: our legitimate interest in knowing which advertising leads to a purchase. We make no decision about you from it.
We do not process health data when selling vouchers. Please do not write any in the dedication.
When someone gives you a voucher
When a buyer sends you a voucher, we receive your name and e-mail from them. We use them only to deliver the voucher, to remind you of its validity and to tell you the balance. We send you no offers and do not ask you for consent to any. Legal basis: the legitimate interest of the buyer and the clinic in the gift arriving (Art. 6(1)(f) GDPR).
Offers made for you
If you tick the consent to offers when buying, we use your e-mail and the data about your purchases to e-mail you offers and news of the clinic chosen by what you have bought. This is profiling for direct marketing and has no legal effect on you. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). It is voluntary and does not affect your purchase. You can withdraw it at any time through the link in a marketing e-mail, by e-mail to recepce@vasmedic.cz, or at reception. Withdrawing does not affect processing before it.
Newsletter
If you sign up for the newsletter in the website's footer, we pass your e-mail address to the Ecomail service, which sends the newsletter. Legal basis: your consent. You can unsubscribe through the link in every newsletter. We do not pass buyers' data to Ecomail.
Cookies
We load analytics and marketing cookies (Google Tag Manager and Google Analytics) only after your consent, and we record each choice you make. Details and how to change your choice are in the Information on cookies.
Who receives the data
- Comgate a.s., company ID 27924505, Gočárova třída 1754/48b, Hradec Králové, the payment gateway: receives your name, e-mail and the amount and makes the payment.
- Resend, an e-mail service based in the USA: sends the e-mails with the vouchers and receives the recipient's address and the e-mail's content. The transfer to the USA is protected by the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
- ECOMAIL.CZ, s.r.o. (the Ecomail service), company ID 02762943, Na příkopě 388/1, Prague 1: only the addresses signed up for the newsletter.
- Google Ireland Limited: measuring visits and purchases (Google Analytics), only with your cookie consent. We send it the order number and the purchase value, not your name and not your e-mail.
- Suppliers who run the shop: the supplier who runs the shop for the clinic, and the providers of the servers and the backup storage (Cloudflare). They process the data only on our instructions.
- Public authorities, only where the law requires it.
We do not sell personal data.
How long we keep the data
- Order, payment and voucher: while the voucher is valid and then as long as the accounting rules require, at most 10 years from the end of the year of purchase.
- The recipient's name and e-mail: until the voucher's validity ends, then only as part of the order record.
- Records of agreements: while the consent lasts and then at most 4 years as proof.
- Data for offers made for you: until you withdraw your consent.
- Data on where you came from: together with the order.
Your rights
- access to your data and a copy of it (Art. 15 GDPR),
- correction (Art. 16),
- erasure, when we no longer need the data or have no ground for it (Art. 17),
- restriction of processing (Art. 18),
- portability of the data you gave us under a contract or a consent (Art. 20),
- objection to processing based on legitimate interest, and to direct marketing at any time and without giving a reason (Art. 21),
- withdrawal of consent at any time,
- a complaint to the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz, or to the supervisory authority where you live (Art. 77).
You can use your rights by e-mail to recepce@vasmedic.cz, at reception, or through the data protection officer. We reply within one month.
We need your name and e-mail to make the contract: without them we cannot issue or send the voucher. All other details are optional. We make no automated decisions about you.
This document takes effect on the day it is published on the website. The Czech version is binding.