Datenschutz beim Kauf von Geschenkgutscheinen
Verbindlich ist die tschechische Fassung. Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information.
Hier beschreiben wir, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie auf der Website einen Geschenkgutschein kaufen, wenn Ihnen jemand einen schenkt und wenn Sie den Newsletter abonnieren. Es ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung der Klinik, die Patienten und die Behandlung betrifft.
Verantwortlicher
VasMedic s.r.o., IČO 10916032, Moulíkova 3286/1b, Smíchov, 150 00 Praha 5, E-Mail recepce@vasmedic.cz, Telefon +420 220 610 614, Datenbox chkzjck. Die Klinik hat einen Datenschutzbeauftragten benannt. Seinen Kontakt finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Wenn Sie einen Gutschein kaufen
- Name, E-Mail, Telefon (freiwillig) und Firmendaten, wenn Sie sie angeben (Firmenname, IČO, DIČ, Anschrift): um den Gutschein auszustellen und zu senden und Sie zur Bestellung zu kontaktieren. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Bestellung und Zahlung: Bestellnummer, Wert und Widmung des Gutscheins, Zeit und Stand der Zahlung und die Kennung der Zahlung beim Zahlungsportal. Kartendaten erhalten wir nicht: Sie geben sie direkt beim Zahlungsportal ein. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und die gesetzliche Pflicht zur Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Gutschein: Code, letzter Gültigkeitstag, jede Einlösung mit Restguthaben, Verlängerungen und Erstattungen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
- E-Mails zum Gutschein (Bestätigung, Gutschein, Erinnerung an die Gültigkeit, Restguthaben nach einer Einlösung): ein Eintrag, was wir wann gesendet haben. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
- Ihre Zustimmungen: die Zustimmung zu den Geschäftsbedingungen und Ihre Antwort zur Zustimmung zu Angeboten, mit dem genauen Wortlaut, der Version, der Sprache und der Zeit. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, nachzuweisen, wozu Sie zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Woher Sie kamen: die Kampagnenkennung im Link (utm-Parameter), die vorherige und die Einstiegsseite und die Google-Analytics-Kennung, wenn Sie Analyse-Cookies erlaubt haben. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, zu wissen, welche Werbung zu einem Kauf führt. Wir entscheiden danach nichts über Sie.
Gesundheitsdaten verarbeiten wir beim Gutscheinverkauf nicht. Schreiben Sie sie bitte nicht in die Widmung.
Wenn Ihnen jemand einen Gutschein schenkt
Sendet Ihnen ein Käufer einen Gutschein, erhalten wir von ihm Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Wir nutzen sie nur, um den Gutschein zuzustellen, an seine Gültigkeit zu erinnern und das Restguthaben mitzuteilen. Wir senden Ihnen keine Angebote und bitten Sie nicht um eine Zustimmung dazu. Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Käufers und der Klinik, dass das Geschenk ankommt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Angebote nach Maß
Kreuzen Sie beim Kauf die Zustimmung zu Angeboten an, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse und Angaben über Ihre Einkäufe, um Ihnen per E-Mail Angebote und Neuigkeiten der Klinik zu senden, die wir nach Ihren Einkäufen auswählen. Das ist Profiling für Direktwerbung und hat für Sie keine rechtliche Wirkung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf den Kauf. Sie können sie jederzeit widerrufen: über den Link in einer Werbe-E-Mail, per E-Mail an recepce@vasmedic.cz oder an der Rezeption. Der Widerruf berührt nicht die Verarbeitung davor.
Newsletter
Abonnieren Sie den Newsletter in der Fußzeile der Website, geben wir Ihre E-Mail-Adresse an den Dienst Ecomail weiter, der den Newsletter versendet. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Abmelden können Sie sich über den Link in jedem Newsletter. Daten von Käufern geben wir an Ecomail nicht weiter.
Cookies
Analyse- und Marketing-Cookies (Google Tag Manager und Google Analytics) laden wir erst nach Ihrer Zustimmung, und jede Ihrer Entscheidungen zeichnen wir auf. Einzelheiten und die Änderung Ihrer Wahl finden Sie unter Informationen zu Cookies.
An wen wir Daten weitergeben
- Comgate a.s., IČO 27924505, Gočárova třída 1754/48b, Hradec Králové, Zahlungsportal: erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Betrag und führt die Zahlung aus.
- Resend, E-Mail-Dienst mit Sitz in den USA: versendet die E-Mails mit den Gutscheinen und erhält die Adresse des Empfängers und den Inhalt der E-Mail. Die Übermittlung in die USA schützen der EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) und Standardvertragsklauseln.
- ECOMAIL.CZ, s.r.o. (Dienst Ecomail), IČO 02762943, Na příkopě 388/1, Prag 1: nur die für den Newsletter angemeldeten Adressen.
- Google Ireland Limited: Messung von Besuchen und Käufen (Google Analytics), nur mit Ihrer Cookie-Zustimmung. Wir senden die Bestellnummer und den Kaufwert, nicht Ihren Namen und nicht Ihre E-Mail-Adresse.
- Dienstleister für den Betrieb des Shops: der Dienstleister, der den Shop für die Klinik betreibt, und die Anbieter von Servern und Sicherungsspeicher (Cloudflare). Sie verarbeiten die Daten nur nach unseren Weisungen.
- Behörden, nur wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Wie lange wir Daten aufbewahren
- Bestellung, Zahlung und Gutschein: während der Gültigkeit des Gutscheins und danach so lange, wie es die Buchführungsvorschriften verlangen, höchstens 10 Jahre ab Ende des Kaufjahres.
- Name und E-Mail-Adresse der beschenkten Person: bis zum Ende der Gültigkeit des Gutscheins, danach nur als Teil des Bestelleintrags.
- Einträge über Zustimmungen: solange die Zustimmung besteht und danach höchstens 4 Jahre als Nachweis.
- Daten für Angebote nach Maß: bis Sie die Einwilligung widerrufen.
- Daten darüber, woher Sie kamen: zusammen mit der Bestellung.
Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16),
- Löschung, wenn wir die Daten nicht mehr brauchen oder keinen Grund mehr für sie haben (Art. 17),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- Datenübertragbarkeit für Daten, die Sie uns aufgrund eines Vertrags oder einer Einwilligung gegeben haben (Art. 20),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung aus berechtigtem Interesse, gegen Direktwerbung jederzeit und ohne Begründung (Art. 21),
- jederzeitiger Widerruf einer Einwilligung,
- Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes (Art. 77).
Ihre Rechte üben Sie per E-Mail an recepce@vasmedic.cz, an der Rezeption oder beim Datenschutzbeauftragten aus. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Name und E-Mail-Adresse brauchen wir für den Vertrag: Ohne sie können wir den Gutschein weder ausstellen noch senden. Alle anderen Angaben sind freiwillig. Wir entscheiden nicht automatisiert über Sie.
Dieses Dokument gilt ab seiner Veröffentlichung auf der Website. Verbindlich ist die tschechische Fassung.