Захист персональних даних при купівлі подарункових сертифікатів
Обов'язковою є чеська версія. Цей переклад надається лише для вашої інформації.
Тут описано, як ми обробляємо персональні дані, коли ви купуєте подарунковий сертифікат на сайті, коли хтось дарує вам сертифікат і коли ви підписуєтеся на розсилку. Документ доповнює загальну Інформацію про обробку персональних даних клініки (чеською мовою), яка стосується пацієнтів і медичної допомоги.
Контролер
VasMedic s.r.o., IČO 10916032, Moulíkova 3286/1b, Smíchov, 150 00 Praha 5, e-mail recepce@vasmedic.cz, телефон +420 220 610 614, електронна скринька даних chkzjck. Клініка призначила уповноваженого із захисту персональних даних. Його контакти наведено в загальній Інформації про обробку персональних даних.
Які дані ми обробляємо і навіщо
Коли ви купуєте сертифікат
- Ім'я, e-mail, телефон (необов'язково) і дані компанії, якщо ви їх вкажете (назва, IČO, DIČ, адреса): щоб видати і надіслати сертифікат і зв'язатися з вами щодо замовлення. Правова підстава: виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR).
- Замовлення та оплата: номер замовлення, номінал і присвята сертифіката, час і стан оплати та позначення платежу в платіжному шлюзі. Даних вашої картки ми не отримуємо: ви вводите їх безпосередньо в платіжному шлюзі. Правова підстава: виконання договору і правовий обов'язок вести бухгалтерський облік (ст. 6 ч. 1 п. c) GDPR).
- Сертифікат: код, останній день дії, кожне використання із залишком, продовження і повернення коштів. Правова підстава: виконання договору.
- Листи щодо сертифіката (підтвердження, сертифікат, нагадування про строк дії, залишок після використання): запис про те, що і коли ми надіслали. Правова підстава: виконання договору.
- Ваші згоди: згода з умовами продажу і ваша відповідь щодо згоди на пропозиції, з точним текстом, версією, мовою і часом. Правова підстава: наш законний інтерес довести, на що ви погодилися (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR).
- Звідки ви прийшли: позначка кампанії в посиланні (параметри utm), попередня і вхідна сторінка та ідентифікатор Google Analytics, якщо ви дозволили аналітичні cookie. Правова підстава: наш законний інтерес знати, яка реклама приводить до купівлі. Жодних рішень щодо вас на цій підставі ми не ухвалюємо.
Даних про стан здоров'я під час продажу сертифікатів ми не обробляємо. Будь ласка, не пишіть їх у присвяті.
Коли вам дарують сертифікат
Якщо покупець надсилає вам сертифікат, ми отримуємо від нього ваше ім'я та e-mail. Ми використовуємо їх лише для доставки сертифіката, нагадування про строк дії та повідомлень про залишок. Пропозицій ми вам не надсилаємо і згоди на них не просимо. Правова підстава: законний інтерес покупця і клініки, щоб подарунок дійшов (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR).
Індивідуальні пропозиції
Якщо під час купівлі ви позначите згоду на пропозиції, ми використаємо ваш e-mail і дані про ваші покупки, щоб надсилати вам електронною поштою пропозиції та новини клініки, дібрані відповідно до того, що ви купили. Це профілювання для прямого маркетингу, яке не має для вас жодних правових наслідків. Правова підстава: ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a) GDPR). Згода добровільна і не впливає на купівлю. Ви можете будь-коли відкликати її за посиланням у рекламному листі, електронною поштою на recepce@vasmedic.cz або на рецепції. Відкликання не стосується обробки до нього.
Розсилка
Якщо ви підпишетеся на розсилку в нижній частині сайту, ми передамо вашу адресу електронної пошти сервісу Ecomail, який розсилає новини. Правова підстава: ваша згода. Відписатися можна за посиланням у кожному листі розсилки. Дані покупців сервісу Ecomail ми не передаємо.
Файли cookie
Аналітичні та маркетингові cookie (Google Tag Manager і Google Analytics) ми завантажуємо лише після вашої згоди і записуємо кожен ваш вибір. Подробиці та зміну вибору знайдете в Інформації про файли cookie.
Кому ми передаємо дані
- Comgate a.s., IČO 27924505, Gočárova třída 1754/48b, Hradec Králové, платіжний шлюз: отримує ваше ім'я, e-mail і суму та здійснює оплату.
- Resend, сервіс електронної пошти з місцезнаходженням у США: надсилає листи з сертифікатами, отримує адресу одержувача і зміст листа. Передачу даних до США захищають Рамкова програма ЄС–США щодо захисту даних (Data Privacy Framework) і стандартні договірні положення.
- ECOMAIL.CZ, s.r.o. (сервіс Ecomail), IČO 02762943, Na příkopě 388/1, Прага 1: лише адреси, підписані на розсилку.
- Google Ireland Limited: вимірювання відвідувань і покупок (Google Analytics), лише з вашою згодою на cookie. Ми надсилаємо номер замовлення і суму покупки, але не ваше ім'я і не ваш e-mail.
- Постачальники, що забезпечують роботу магазину: постачальник, який веде магазин для клініки, і постачальники серверів та сховища резервних копій (Cloudflare). Вони обробляють дані лише за нашими вказівками.
- Органи державної влади, лише якщо цього вимагає закон.
Персональні дані ми не продаємо.
Як довго ми зберігаємо дані
- Замовлення, оплата і сертифікат: протягом строку дії сертифіката, а потім стільки, скільки вимагають правила бухгалтерського обліку, щонайбільше 10 років від кінця року купівлі.
- Ім'я та e-mail отримувача: до закінчення строку дії сертифіката, потім лише як частина запису про замовлення.
- Записи про згоди: поки діє згода, а потім щонайбільше 4 роки як доказ.
- Дані для індивідуальних пропозицій: доки ви не відкличете згоду.
- Дані про те, звідки ви прийшли: разом із замовленням.
Ваші права
- на доступ до своїх даних та їх копію (ст. 15 GDPR),
- на виправлення (ст. 16),
- на видалення, якщо дані нам більше не потрібні або для них немає підстави (ст. 17),
- на обмеження обробки (ст. 18),
- на перенесення даних, які ви надали нам на підставі договору або згоди (ст. 20),
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, а проти прямого маркетингу — будь-коли і без пояснення причин (ст. 21),
- будь-коли відкликати згоду,
- подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Чеської Республіки (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz, або до наглядового органу за місцем вашого проживання (ст. 77).
Свої права ви можете реалізувати електронною поштою на recepce@vasmedic.cz, на рецепції або через уповноваженого. Ми відповімо протягом одного місяця.
Ім'я та e-mail потрібні нам для укладення договору: без них ми не можемо видати чи надіслати сертифікат. Решта даних необов'язкова. Автоматизованих рішень щодо вас ми не ухвалюємо.
Цей документ набирає чинності в день його публікації на сайті. Обов'язковою є чеська версія.